with the exception of
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
With the exception of ethnic minority parties, only political parties receiving at least 5% of the total national vote can enter Sejm.
除了少数民族政党，只有政党获得全体选票5%以上才能加入下议院。
A little over a week ago, I closed down all of my social media accounts, with the exception of Twitter, which I locked.
一个多星期前，我关闭了除Twitter之外的所有社交媒体帐户，而唯一幸存的Twitter也被锁定了。
I have no doubt that every single philosopher whom I have mentioned, with the exception of Leibniz, is better known to many men than to me.
我毫不怀疑，很多人对于我所述及的任何一个哲学家，——除了莱布尼兹之外——都比我知道得多。
With the exception of Australia, indifferent respondents only made up single-digit percentages when asked the same question a year ago.
而澳大利亚是个例外，一年前只有个位数比例的受访者对此问题表示漠不关心。
As you can see, the coding differences between the products are minimal, with the exception of a few development-environment specifics.
如您所见，除了一些开发环境的细节，两个产品之间的编码差别是极小的。
Surprisingly, he is able to use all local ingredients with the exception of his wines and cheeses, which he imports from France.
令人惊奇的是，他擅用各种地方食材，配上从法国进口的奶酪和美酒。
That hope ignored the fact that, with the exception of Japan, no Asian economy yet possesses anything like the scale to play such a role.
这种愿望忽视了以下事实：除了日本，亚洲目前没有哪个经济体拥有如此规模，来扮演上述角色。
And with the exception of a solitary man, no one saw them arrive at the little flag station known as College Park.
除了唯一一个男人，没人看见他们走到叫做高校公园的小信号停车站。
With the exception of this little blot, Emma found that his visit hitherto had given her friend only good ideas of him.
爱玛发现，弗兰克到来之后，除了这点小毛病之外，给她的朋友留下的都是好印象。
At the legislative level, and with the exception of Taiwan, no Chinese provinces or regions have issued such a regulation.
在立法层面，除了我国台湾地区，国家和省的立法都没有对此现象进行规范。
I made myself some; and with the exception of a file, I have all that are necessary, --a chisel, pincers , and lever.
我自己做了几样，除了少一把锉刀以外其余必要的我都有了，我有凿子，钳子和锤子。
"This year has seen a levelling-off, obviously due to the economy, with the exception of London, which has continued to grow, " she said.
她说，“今年呈平稳下降趋势，很明显是由于经济原因，但伦敦除外，其比例继续增长。”
Create documents, but otherwise has no access with the exception of options to Read public documents and Write public documents.
创建文档，但是除了读公共文档和写公共文档之外都拒绝访问。
With the exception of a small minority of Aramaic texts, the books of the Old Testament or Hebrew Bible were all written in Hebrew.
《旧约》和《希伯来圣经》基本都是用希伯来语写的，只有一小部分是由亚拉姆文字书写的。
Across much of Europe, with the exception of France, the crisis has so far seemed to help the right more than the left.
纵观欧洲，除法国外，这次危机到今天为止看起来对右派的帮助大过左派。
Only once sequence per document is possible, with the exception of journal entries where the sequence is defined in journals.
除了分类帐定义分类帐分录外，每个凭证可以定义唯一的序列。
The game did not disappoint but neither did it sparkle, with the exception of Ronaldinho, as the hype had suggested it might.
像赛前大肆宣扬的那样，这场比赛并没有让人失望，但也没什么闪光点，除了罗纳尔迪尼奥的表现。
The caption noted that construction on the ship's bridge was almost done, with the exception of a radar system.
这篇说明显示出，除了雷达系统外，该舰的舰桥已经基本完成。
There may be scenarios where most of the data you require for reporting exists in one database with the exception of a few other key tables.
有可能存在这样的场景：您的报告需要的大部分数据都存在于一个数据库，但几个关键表除外。
With the exception of the two or three streets, of which we shall presently speak, all was wall and solitude there.
除了我们即将谈到的两三条街道外，四处全是墙和旷野。
With the exception of Sam-the only one Celia had met previously-the others regarded her with frank curiosity.
除了萨姆，别人西莉亚以前都没见过。这些人看着西利亚，显然感到蹊跷。
The other places were all filled with the exception of the one opposite him.
其余的地方都已坐满，只有他对面的一个地方还空着。
With the exception of the famous actors, every person we see fired in the film is not an actor but a real life recently laid off person.
片中所有被解雇的人员，除了一部分是由知名演员扮演外，剩下的全部由来自现实生活中刚刚被解雇的普通人扮演。
You seem to have ignored the M8, with the exception of a 6 miles section it's a full M road from Edinburgh to Glasgow.
SHASHWA说：Sleekit，看来你忽视了M8号公路，这公路从爱丁堡到格拉斯哥全程都是高速，只有6英里例外。
In fact, with the exception of Leni Riefenstahl's Nazi-rally film Triumph of the Will, it's hard to think of a right-wing documentary.
事实上，除了莱妮·里芬施塔尔的那部纳粹宣传片《意志的胜利》，就再也想不起其他右翼纪录片了。
With the exception of that last statement, you could say the exact same thing about the much-adored Michael Jordan.
除了上面那些言论外，你完全可以对万人敬仰的飞人乔丹也说出这样的言论。
Two years ago, Oklahoma passed a law barring public funds from being used for abortions with the exception of rape or incest.
两年前，俄克拉荷马州通过了一项法律，禁止公共基金用于堕胎目的，强奸和乱伦怀孕情况除外。
With the exception of a handful of mpg-oriented Pontiacs, neither brand offered much to help GM's CAFE standards.
除少数哩导向车，既没有品牌提供了很大帮助通用汽车公司的CAFE标准。
With the exception of a few companies, most ammonia producers operated at close to capacity.
除少数几家公司外，大多数的氨水生产厂家都在开足马力生产。
He did this again and again, and with the exception of the battle of Malplaquet, loss of life on his own side was relatively low.
他一次次的重复这个战术，然而马尔普拉奎特战役却是个例外，除此之外联军这边的损失相对均比较低。
They are with the exception of my name being right, have nothing to do with me, or about me at all.
除了报道中我的名字拼写正确之外，他们跟我没有一点关系，我一点都不在乎。
It gets an A+ in the psychologists bag of tricks and is pretty much free, with the exception of the occasional pair of sneakers and socks.
在心理学家那里快走是最佳技巧之一，而且它是免费的，除了偶尔消耗一双鞋和袜子。
Detection methods to investigate and track viral agents in food, with the exception of shellfish, have only recently begun to be developed.
察觉在食品里调查并且跟踪病毒的代理人的方法，除贝之外，只是最近开始被发展。
He said it to most students with the exception of the very best and the very worst in the class.
他说给大多数学生，除了班里最好的和最差的学生。
With the exception of Sam-the only one Celia had met previously-the others regarded her with frank curiosity.
除了萨姆，别人西莉亚以前都没见过。这些人看着西利亚，显然感到蹊跷。
This simple structure is the original, now with the exception of a few areas of forest have been rarely used.
这种结构比较原始简单，现在除少数森林地区外已很少使用。
With the exception of a China-bashing tyre tariff and a retreat on Mexican trucks, Mr Obama has eschewed protectionism.
奥巴马已经远离贸易保护主义，只有中国反对的轮胎税和墨西哥卡车退出事件例外。
The faces in the painting, with the exception of Jesus (center figure), are reportedly those of actual people Leonardo sought out in Milan.
除了耶稣（画面中央人物）以外，画作的其他脸是达文西在米兰观察真人所绘出的。
In accordance with Afghan culture the men are required to be segregated from the women with the exception of the bride and groom.
根据阿富汗的文化风俗，除了新郎和新娘之外，妇女必须与男性隔离。
Despite those results, Americans said they felt less threatened by China economically than Europeans, with the exception of the British.
不过，对所谓来自中国的经济威胁，欧洲人（英国除外）却比美国人显得更紧张。
With the exception of the gun , he did not look very dangerous .
除了那支手枪，他看上去并不令人感到危险。
Girls always look on themselves as proud princesses, with the exception of a small number of either extremely or exceedingly smart ones.
世上的姑娘总以为自己是骄傲的公主（除了少数极丑和少数极智慧的姑娘例外）。
